Ketika aku bangun ...
... aku menemukan diriku terjebak dalam situasi yang lain gila.
Mereka berkembang biak.
Mereka makhluk aneh berkembang biak atau sesuatu.
I can hear my heart bell
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
mune no BERU ga naru
胸のベルが鳴る
Becoming the bell of my heart
hajimari wa ano toki datta
はじまりはあの時だった
That moment was the beginning
kimi ga me no mae ni totsuzen
君が目の前に突然
When it suddenly appeared in front of you
arawaretoa no wa umareru mae kara
現れたのは生まれる前から
It appeared before you were born
kimeraretetanda ne kitto sou dayo
決められてたんだねきっとそうだよ
and must have been decided then and there
negai ya yabou ya kuusou ga
願いや野望や空想が
Wish and ambition seem to be united
shiranai REBERU e doa o tataite
知らないレベルへドアをたたいて
in beating the door to an unknown level
habataku kagi to mirai o kureru
羽ばたく鍵と未来をくれる
Watching the flaps, giving out future
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
止められないよ
It won't stop
tenshi ga narashiteru “daisuki” no aizu dayo ne
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
The name that the angel always "loved"
can you hear my heart bell?
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
kiita koto ga nai
聞いたことがない
It's something I've never heard of
kiita koto ga nai
聞いたことがない
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
as it becomes the bell of my heart
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
soredemomada
それでもまだ
But then, again...
kimi wa nannimo shiranai keredo
君は何にも知らないけれど
you know nothing of it.
Anime-Kartini.Bloogspot.Com
Translate By Ryuzaky L
We're taking the day off to go to the beach
New World Discovery Club
We're taking the day off to go to the beach
New World Discovery Club
Swimsuit Troops
Selamat pagi!
Sepertinya ini akan menjadi hari yang panas di Fukuoka.
Ya, kita harus membawa payung.
Setiap orang harus berhati-hati agar tidak menjadi korban serangan panas.
Hei, Ikaros.
Ya, Master?
Apakah kau kenal dia?
Apakah itu seseorang yang kau kenal?!
aku tidak yakin ...
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dia tampak seperti salah satu darimu.
Lihatlah sayapnya dan kalung nya.
Jangan membuat rumah ini menjadi tempat di mana kalian semua hang out!
Hei, Mr Bug Little ...
aku berharap aku salah dengar ...
Um, apa yang kau katakan?
aku berkata "Mr Bug Little". Apakah kau melihat orang lain di sini?
Itulah yang saya pikir kau katakan ...
Ikaros, moto saya adalah "damai dan tenang adalah yang terbaik."
aku mengalami kesulitan yang cukup sulit jika kau disini.
Tahu di mana aku pergi?
Ya, master.
Jika kau melakukannya, kemudian bergegas menyuruh dia pergi dari tempat ini
Aku tidak akan membiarkan hari damai saya hancur lebih dari ini!
Semua orang tampaknya selalu bersenang-senang di rumah Sakarai-kun.
Sepertinya sudah ada perkembangan baru ...
Kenapa kita membawa dia bersama?
Apa itu penting? ini akan Semakin meriah!
Itu tidak masalah ...
Tomo dan aku awalnya pergi ke pantai oleh keinginan diri kita sendiri ...
Kami memiliki seorang pemenang!
Hadiah utama adalah liburan ke pantai untuk dua orang
Yippee!
ini silahkan. Selamat.
aku melakukannya, Tomo-chan! Kami belum pernah liburan bersama sejak kita masih anak-anak.
Tidak heran kau menang dengan begitu banyak mencoba.
aku tidak sabar! aku sangat senang bahwa aku bisa pergi denganmu.
Selamat.
kau kau memenangkan hadiah iburan sehari ke pantai! Aku tidak percaya itu!
aku mohon maaf, Mitsuki.
Untuk apa?
kau seharusnya pergi sendirian dengan Tomoki ...
Oh, itu tidak terlalu penting.
Ya, aku tidak boleh selamanya kecewa. akhirnya kami tetap pergi ke pantai
Siapa nama kamu?
Nymph.
Oh, jadi kita harus memanggil kamu Nymph-chan,
Oh ya, saya membuat beberapa riceballs untuk semua orang untuk sarapan.
Lihat!
Silahkan
satu ini.
Tapi mengapa Angeloid lain muncul tiba-tiba?
Mereka berkembang biak atau sesuatu!
Ketika saya bangun pagi ini, dia sudah berada di ruang tamu saya!
Wow, sayap cahaya kamu semua warna pelangi, itu benar-benar cantik.
Mungkin ini adalah petunjuk lain yang membawa kita lebih dekat ke Dunia Baru?
kau terlihat cantik dari Ikaros-chan.
Dengarkan apa yang saya katakan!
Nah, tentu saja . Aku bukan tipe Alpha.
Alpha?
aku sedang berbicara tentang dia. aku kira kau bisa mengatakan bahwa aku generasi setelah Alpha.
Bila kalian berdampingan, kalian agak terlihat seperti saudara.
Lucunya...!
Salah satunya, dua dari mereka, itu semua sama.
Pastikan untuk mengawasi mereka.
Ini tidak sama sekali!
Berikan aku kedamaian dan ketenangan!
laut!
Ini laut!
Ini panas.
Tomo-chan, berhati-hatilah.
kau punya baju renang?
Prez membawa satu untuknya.
Ikaros, apa yang terjadi pada sayap di punggungmu?
Oh, sayap dapat ditarik ...
aku bisa membuat mereka sekecil ini.
aku bisa membuat sayapku tak terlihat.
Itu cukup berguna.
aku meminta mereka untuk memasang payung di sana, jadi mari kita buat hari ini menyenangkan.
Wow!
Nymph aku agak salah, tapi ...
Hei, kita tidak akan berhasil dalam hal ini kecuali kita mengambil langkah.
Mizuki-san, kau tidak akan menemukan kebahagiaan di Eden.
aku akhirnya di pantai. Aku akan bersenang-senang.
Yap!
Sama seperti yang aku bayangkan, voli pantai adalah olahraga yang indah.
Cara dada Sohara yang memantul ... begitu mengagumkan.
Tomo-chan! aku melihat tidak benar di wajahmu!
Kau hanya berkhayal.
Ya ampun.
Nymph-san, bagus lompatanya!
loncatan bagus, kenapa kau mengarahkanya pas kepadaku, apa kau akan membunuhku.
itu salahmu sendiri tidak mau menghindar. Ini bukan salahku.
Apakah kau baik-baik saja, Master?
Kenapa sih dia?!
aku sudah cukup voli pantainya.
Hei Tomo-chan, mari kita pergi naik kapal.
Tentu.
Kontes makan kari
ini akhirnya di rumah peregangan!
Sugata-senpai!
Kami punya Kobayashi di sini! Dia sudah penghargaan 13 cup !
Bertahanlah, Sugata-kun.
kau masih memiliki sisabanyak!
aku pikir kita akan pergi saja.
Ya.
aku akan pergi menyewakan kapal itu.
Oke.
Mau ini?
Kau seharusnya mengucapkan "terima kasih" kepadaku ?
Kau salah. Jangan menyuruhku seperti itu!
Maafkan aku ...
Ini enak !
Kau cukup lucu ketika kau tersenyum.
Jangan duduk di sampingku!
Maaf!
Hei, kenapa kau datang ke sini?
Kenapa?
Tidak ada alasan. Aku hanya ingin mengetahui apa yang terjadi di dunia yang lebih rendah seperti ini.
Apakah kau khawatir tentang apa yang Ikaros lakukan dan datang untuk memeriksa dia?
Kau temanya, kan?
Ya, sepertinya begitu.
aku tidak memiliki kepentingan denganmu.
Begitukah ...
Oh ya,kemana Ikaros pergi?
Dia di sana.
Lihat? yang aku katakan.
Apa yang dia lakukan?!
Apakah kau baik-baik saja,master?
Kau tidak perlu khawatir. turun kedalam air itu adalah kelebihan dari type alpha.
Setidaknya mencoba dan mengapung seperti orang normal!
Apa yang terjadi jika seseorang melihamu?
Tapi sayapku menyerap air, dan saya merasa berat dan akhirnya aku tenggelam..
Betapa bodoh. Pastikan kau tidak mengenai air pada sayapmu.
Nah, mereka sudah basah sekarang ...
Ini buruk. Jika saya meninggalkannya sendirian, ini mungkin akan terjadi keributan.
aku akan mengajarinya cara berenang.
Tomo-chan, aku menyewa sebuah kapal.
Tomo-chan!
Tidak! Kau seharusnya memperpanjang kakimu ketika kau mengayunkannya di air
aku akan terus menarikmu.
Seperti ini, master?
Tidak!
Tomo-chan ...
Tomo-chan, itu brengsek...
setelah aku pergi untuk menyewa perahu ini ...
aku tidak peduli lagi!
aku tidak bisa berenang ...
Apa? Sohara,kau tidak bisa berenang?
Y-Ya ...
Di sini, aku akan menarik kamu bersama. dan mencobanya.
Kau seharusnya memperpanjang kakimu lebih ketika kau berenang.
Tomo-chan, aku takut!
Tidak apa-apa. Aku di sini denganmu.
aku bertanya, apa dia lupa tentang hal itu.
Tidak mungkin!
kapan aku terbawa arus sejauh ini.
Oh tidak, dayungnya.
aku sudah terbawa.
aku harus kembali.
Oke, mari kita coba tempat lain.
Ini sudah agak berawan.
Hah? Dimana Sohara?
Sekarang kau menyebutnya, aku melihatnya pergi dengan kapal sendirian baru saja.
Oh ya, aku bilang aku akan pergi naik kapal dengan dia ...
Apakah itu dia?
Sohara!
Ya ampun!
Wow.
Kau ...
Kau begitu tak berdaya.
aku tidak bisa ...
Sohara!
Kau baik saja?
Tomo-chan ...
Dan Nymph-san ...
Terima kasih.
aku minta maaf, Sohara ...
aku menyesal aku hanya fokus mengajari Ikaros berenang, jika tidak itu akan jadi menyenangkan denganmu
Jadi aku kira, aku hanya fokus pada itu.
aku benar-benar menyesal.
Tapi kau tidak boleh pergi ke laut sendiri lagi, kau dengar?
kau tidak pernah bisa berenang.
Tomo-chan ingat ...
Oke, mari kita kembali ke bersenang-senang, !
Sebenarnya, Matahari sudah akan tenggelam.
aku minta maaf, Sohara.
Tidak, tidak apa-apa.
Terima kasih, Tomo-chan.
Tunggu ada kesalahan disini.
Hah?
kenapa kau diam saja?
Kau hanya mampu menyelamatkannya karena bantuanku.
Yah, tentu saja.
aku belum mendengar Anda mengucapkan terima kasih belum.
Maaf tentang itu.
Terima kasih atas bantuanmu, Nymph.
Kau benar-benar menyelamatkanku.
Aku tidak benar-benar merasakan keseriusanmu.
Apa?!
kau punya banyak salah padaku.
Hey Ikaros! Ada apa dengan temanmu?!
Kenapa dia selalu menyalahkan ku!
aku pikir sudah waktunya kita untuk pulang.
Kau benar. Mari kita pulang.
Oh ya, Ikaros. Mari kita belajar berenang lagi.
ya, Master.
Seperti yang aku katakan, mengayunkan kaki dapat mengapung!
Kami di sini.
Apa?
Ini tidak adil bahwa kau hanya menghabiskan waktu dengan Ikaros!
aku tidak ingin pulang lagi!
H-Hentikan, Sohara!
Kami tinggal di sini dan bermain di pantai besok juga!
Jangan konyol!
Sebuah tiket untuk menginap di pantai?
Bagaimana malaikat?
Oh, kami punya satu yang sama lagi.
Dia tidak benar-benar tampak seperti orang jahat, tetapi dengan begitu banyak dari mereka di sekitarku ...
... hati-hati ...
Hati-hati ...
Kenapa kau di sini?
Ya.
"Ya" bukan jawaban!
Ya.
Kau seharusnya berada di kamar Sohara itu.
Cepat dan pergi tidur di sana.
Um, Master ...
Apa itu?
Apa itu di sebut tidur?
Kami Angeloids tidak di buat untuk tidur.
Itulah sebabnya aku tidak mengerti apa artinya itu tidur atau memiliki mimpi
Jadi apa yang kau lakukan selama ini ketika aku tidur?
aku selalu duduk di sampingmu, menunggumu untuk membuka matamu.
Baiklah. Mataku terbuka.
Mau berjalan ke laut?
Master ...
Itu pasti sangat sulit, menyembunyikan sayapmu di pembungkus sepanjang hari.
Tidak boleh ada siapa pun di sana saat ini.
kau dapat meregangkan sayapmu sebanyak yang kau inginkan.
Oke.
spesifikasi Ikaros itu berarti dia bisa pergi ke kedalaman air max 3000,
dan dia dapat bernapas terus menerus tanpa oksigen selama 720 jam ...
aku memperkirakan Nymph memiliki kira-kira kemampuan yang sama.
Apa tujuan pengiriman Angeloid lain sekarang?
Ini benar-benar aneh.
Itu harus nyaman tidak perlu tidur.
Tapi untuk beberapa alasan, aku merasa kasihan kepada Ikaros ketika aku tau bahwa.
aku bertanya-tanya apakah dia juga duduk sepanjang malam, dan tidak bisa tidur.
Master?
Mari kita pulang?.
Oke.
Lepaskan aku, !
Hei, kita sedang baik kepadamu
Nymph!
aku minta maaf, dia memiliki mulut cukup busuk.
Ayo, mari kita pergi.
Hei, kita tidak selesai berbicara di sini.
Kami hanya khawatir karena dia begitu muda dan sedang berjalan-jalan sendirian.
Tinggalkan aku sendiri!
Jauhi saya, kalian salah sialan!
Apa yang kau katakan?!
Hei, mengapa kita salah tepatnya?
Hah?
Apa yang kau lakukan kepada master?
Apa?
sayap?
Alpha.
aku bertanya? apa yang kau lakukan pada master.
Apa yang terjadi?!
Hentikan ...
Hentikan!
Apa itu?!
kau tidak boleh melakukan itu!
Kita akan.
Dua malaikat, ya?
Hei, Ikaros?
Ya?
semangka itu kau sudah pegang sejak lama, mungkin sudah membusuk sekarang
Kau jauh lebih baik seperti itu.
Maaf telah marah padamu tadi malam
Kau tampak seperti semacam senjata humanoid seperti dari film.
aku benar-benar tidak ingin bahwa ...
koi kana
恋かな
Is it love?
Yes!
koi janai
愛じゃない
Is it not love?
Yes!
ai kana
愛かな
Is it love?
Yes!
aijanai
愛じゃない
Is it not love?
kaze ga fuku tabi kibun mo yureru
風が吹くたび気分も揺れる
Every time the wind blows, your feelings sway
sonna toshigoro ne
そんな年頃ね
It's that time of your life, huh?
PUURUSAIDO de hitomi o tojiru
プールサイドで瞳を閉じる
On the poolside, I close my eyes
sonna watashi o anata kinishiteru
そんな私をあなた気にしてる
and you turn to me
anata no ato o tsuiteku dake no
あなたの後をついてくだけの
I want to try to not be a girl who follows you wherever you go
onna no ko kara wa sotsugyou shitamitai
女の子からは卒業したみたい
If you love me
natsuiro no koibito
夏色の恋人
Summer lover
If you love me
natsuiro no NANSHII
夏色のナンシー
Summer saint
kyonen to wa kuchibiru ga chigatteru
去年とはくちびるが違ってる
Each day it's a different set of lips
koi kana
恋かな
Is it love?
Yes!
koi jyanai
恋じゃない
Is it not love?
Yes!
ai kana
愛かな
Is it love?
Yes!
ai jyanai
愛じゃない
Is it not love?
kaze ga fuku tabi kibun mo yureru
風が吹くたび気分も揺れる
Every time the wind blows, your feelings sway
sonna toshigoro ne
そんな年頃ね
It's that time of your life, huh?
selanjutnya: The "Cute" New Girl.